- Domov
- Sprostredkovateľská zmluva
Sprostredkovateľská zmluva
Táto zmluva o spracúvaní osobných údajov („zmluva“) podľa čl. 28 nariadenia (EÚ) 2016/679 („GDPR“) je súčasťou [Obchodných podmienok](https://leedfox.com/cs/obchodni-podminky/) služby LeedFox („podmienky“). Zákazník ju uzatvára registráciou účtu alebo objednaním služby.
1. Strany
- Prevádzkovateľ: zákazník, teda podnikateľ alebo firma, ktorá používa LeedFox pre svoje dopyty a kontakty („zákazník“, „vy“).
- Sprostredkovateľ: Vision Lab Agency s.r.o., IČO 19495935, DIČ CZ19495935, so sídlom Na Folimance 2155/15, 120 00 Praha 2, Česká republika, zapísaná v obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe, oddiel C, vložka 387532 („my“). Kontakt pre ochranu osobných údajov: privacy@leedfox.com.
- Pojmy ako osobné údaje, spracúvanie, dotknutá osoba alebo porušenie ochrany osobných údajov majú význam podľa GDPR.
2. Predmet a rozsah
- Osobné údaje, ktoré do LeedFoxu vložíte alebo ktoré do neho na váš pokyn prídu z pripojených služieb, spracúvame ako sprostredkovateľ len na účel poskytovania služby podľa podmienok.
- Predmet, dobu, povahu a účel spracúvania, typy údajov a kategórie dotknutých osôb popisuje Príloha 1.
- Zmluva sa nevzťahuje na údaje, pri ktorých sme prevádzkovateľom my, napríklad údaje používateľov na fakturáciu, platby, podporu, zabezpečenie účtu a produktovú analytiku. Tie spracúvame podľa Zásad ochrany osobných údajov.
3. Vaše povinnosti ako prevádzkovateľa
- Zodpovedáte za to, že máte na spracúvanie údajov v LeedFoxe právny základ, že ste dotknutým osobám poskytli potrebné informácie a že oslovovanie dopytov je v súlade s právom.
- Do LeedFoxu nevkladáte osobitné kategórie údajov (čl. 9 GDPR) ani údaje o trestných činoch (čl. 10 GDPR), ak na to nemáte právny základ a neprijali ste vlastné dodatočné opatrenia. Služba nie je pre ne určená.
- Zodpovedáte za nastavenie oprávnení svojich používateľov a za integrácie, ktoré pripojíte.
4. Pokyny
- Údaje spracúvame len na základe vašich zdokumentovaných pokynov, a to aj pokiaľ ide o prenos do tretích krajín. Zdokumentovanými pokynmi sú táto zmluva, podmienky a vaše nastavenie a používanie aplikácie (napríklad pripojenie integrácie, import, odoslanie e-mailu, požiadavka na AI asistenta).
- Iné pokyny nám môžete dať písomne na privacy@leedfox.com, ak sú uskutočniteľné v rámci služby. Pokyn nad rámec služby môžeme odmietnuť alebo spoplatniť.
- Ak nám spracúvanie ukladá právo EÚ alebo členského štátu, informujeme vás o tom vopred, ibaže to právo zakazuje.
- Bez zbytočného odkladu vás upozorníme, ak podľa nás pokyn porušuje GDPR alebo iný predpis o ochrane údajov. Do objasnenia môžeme vykonanie takého pokynu odložiť.
5. Mlčanlivosť
Osoby, ktoré u nás majú k osobným údajom prístup, sú zaviazané mlčanlivosťou zmluvne alebo zo zákona. Prístup majú len tí, ktorí ho potrebujú na poskytovanie služby, podporu alebo zabezpečenie. Mlčanlivosť trvá aj po skončení ich spolupráce s nami.
6. Zabezpečenie
- Prijímame technické a organizačné opatrenia podľa čl. 32 GDPR, ktoré zodpovedajú riziku spracúvania. Sú popísané v Prílohe 2.
- Opatrenia môžeme meniť podľa vývoja techniky, ak sa celková úroveň ochrany neznižuje.
7. Ďalší sprostredkovatelia
- Udeľujete nám všeobecné písomné povolenie zapojiť ďalších sprostredkovateľov. Aktuálny zoznam je v Prílohe 3.
- O zamýšľanom pridaní alebo výmene ďalšieho sprostredkovateľa vás informujeme e-mailom na kontaktnú adresu účtu najmenej 30 dní vopred.
- Zo závažných dôvodov týkajúcich sa ochrany údajov môžete proti zmene vzniesť námietku na privacy@leedfox.com do uplynutia tejto lehoty. Pokúsime sa nájsť primerané riešenie. Ak ho nenájdeme, môžete zmluvu o poskytovaní služby vypovedať s účinnosťou ku dňu zmeny a vrátime vám nevyčerpanú časť vopred zaplateného obdobia.
- Každému ďalšiemu sprostredkovateľovi ukladáme zmluvou v podstate rovnaké povinnosti ochrany údajov ako táto zmluva, najmä dostatočné záruky zabezpečenia. Za plnenie jeho povinností vám zodpovedáme, ako by sme ich plnili sami.
- Ďalšími sprostredkovateľmi nie sú poskytovatelia služieb, ktoré pripojíte vy (napríklad Meta, Google Kalendár, Meet a Ads, Microsoft, Zoom, Fathom, Telegram, vaša e-mailová schránka alebo vlastný AI nástroj pripojený cez MCP). Údaje im odovzdávame na váš pokyn a ich spracúvanie sa riadi vašou zmluvou s nimi.
8. Prenos mimo EHP
- Údaje ukladáme v EÚ. Niektorí ďalší sprostredkovatelia majú sídlo mimo EÚ alebo k údajom môžu mať prístup z krajín mimo EÚ.
- Prenos do tretích krajín prebieha len pri splnení podmienok kapitoly V GDPR: na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti ochrany (EU-US Data Privacy Framework) pri certifikovaných príjemcoch, a inak na základe štandardných zmluvných doložiek podľa rozhodnutia Komisie (EÚ) 2021/914, modul 3 (sprostredkovateľ sprostredkovateľovi), doplnených o ďalšie opatrenia podľa potreby.
- Kópiu príslušných záruk vám poskytneme na požiadanie.
9. Pomoc prevádzkovateľovi
- Žiadosti dotknutých osôb. Aplikácia vám umožňuje údaje vyhľadať, opraviť, vyexportovať a vymazať. Ak to nestačí, poskytneme vám primeranú súčinnosť pri vybavovaní žiadostí podľa kapitoly III GDPR. Žiadosť, ktorá príde priamo nám, vám bez zbytočného odkladu odovzdáme a sami na ňu vecne neodpovieme, ibaže nás o to požiadate.
- Ďalšie povinnosti. S ohľadom na povahu spracúvania a dostupné informácie vám pomôžeme so zabezpečením, ohlasovaním porušení ochrany osobných údajov, posúdením vplyvu na ochranu údajov a predchádzajúcou konzultáciou s dozorným orgánom (čl. 32 až 36 GDPR).
- Bežnú súčinnosť poskytujeme zdarma. Súčinnosť nad bežný rozsah môžeme po predchádzajúcej dohode účtovať podľa skutočných nákladov.
10. Porušenie ochrany osobných údajov
- O porušení ochrany osobných údajov, ktoré spracúvame pre vás, vás informujeme bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o ňom dozvieme, s cieľom do 48 hodín, e-mailom na kontaktnú adresu účtu.
- Oznámenie obsahuje, ak sú informácie k dispozícii: popis porušenia, kategórie a približný počet dotknutých osôb a záznamov, pravdepodobné dôsledky, prijaté a navrhované opatrenia na zmiernenie a kontakt na osobu, ktorá poskytne ďalšie informácie. Čo v danom okamihu nevieme, doplníme postupne bez zbytočného odkladu.
- Okamžite prijmeme primerané opatrenia na obmedzenie následkov a poskytneme vám súčinnosť pre vaše ohlásenie dozornému orgánu a dotknutým osobám. Oznámenie dozornému orgánu a dotknutým osobám je vašou povinnosťou ako prevádzkovateľa.
- Oznámenie nie je uznaním zodpovednosti.
11. Záznamy o spracovateľských činnostiach
Vedieme záznamy o kategóriách spracovateľských činností vykonávaných pre prevádzkovateľa podľa čl. 30 ods. 2 GDPR a na žiadosť ich sprístupníme dozornému orgánu.
12. Audity
- Na požiadanie vám poskytneme informácie potrebné na preukázanie plnenia tejto zmluvy a čl. 28 GDPR, najmä popis opatrení, zoznam ďalších sprostredkovateľov a dostupné certifikácie alebo auditné správy našich ďalších sprostredkovateľov.
- Ak tieto informácie nestačia, môžete vykonať audit sami alebo prostredníctvom nezávislého audítora viazaného mlčanlivosťou. Audit oznámite najmenej 30 dní vopred, najviac raz za 12 mesiacov, v pracovnom čase a tak, aby nenarušil prevádzku služby ani dôvernosť údajov iných zákazníkov. Častejší audit je možný po porušení ochrany osobných údajov alebo na žiadosť dozorného orgánu.
- Náklady auditu znášate vy. Našu súčinnosť nad rámec bodu 1 môžete uhrádzať podľa skutočných nákladov dohodnutých vopred. Ak audit odhalí podstatné porušenie tejto zmluvy z našej strany, znášame svoje náklady sami.
13. Skončenie spracúvania
- Zmluva trvá po dobu, kedy vám poskytujeme službu.
- Po ukončení zmluvy alebo po žiadosti o vymazanie účtu máte 30 dní na export údajov v aplikácii (CSV, Excel, archív ZIP so súbormi CSV a JSON); účet je počas tejto doby dostupný len na čítanie a export. Na požiadanie vám v tejto lehote údaje vrátime v týchto formátoch.
- 31. deň údaje vymažeme, ibaže ich uloženie vyžaduje právo EÚ alebo členského štátu. Zo záloh zmiznú najneskôr do 90 dní. Dovtedy sú zálohy chránené podľa Prílohy 2 a nepoužívame ich na iný účel než na obnovu po havárii.
- Výmaz vám na požiadanie potvrdíme e-mailom.
- Prechod k inému poskytovateľovi upravuje článok 18 bod 5 podmienok a stránka Export a prechod údajov.
14. Zodpovednosť
- Zodpovednosť strán sa riadi článkom 17 podmienok, vrátane obmedzenia výšky náhrady, ak táto zmluva nestanoví inak.
- Obmedzenie sa nevzťahuje na zodpovednosť voči dotknutým osobám podľa čl. 82 GDPR ani na pokuty uložené dozorným orgánom a nesmie obmedziť zodpovednosť strán pod úroveň, ktorú GDPR alebo iný kogentný predpis nedovoľuje vylúčiť.
15. Prednosť a zmeny
- V otázkach ochrany osobných údajov má táto zmluva prednosť pred podmienkami a inými dojednaniami medzi nami. Štandardné zmluvné doložky, ak sa použijú, majú prednosť pred touto zmluvou.
- Túto zmluvu môžeme meniť rovnakým postupom ako podmienky (článok 30 bod 5 podmienok). Zmenu zoznamu ďalších sprostredkovateľov upravuje článok 7.
- Ak je niektoré ustanovenie neplatné, ostatné zostávajú v platnosti.
16. Rozhodné právo
Zmluva sa riadi českým právom a GDPR. Spory rozhodujú vecne príslušné súdy v Prahe. Zmluva sa uzatvára v češtine; pri rozpore s prekladom má prednosť česká verzia.
Príloha 1: Popis spracúvania
- Predmet: ukladanie a spracúvanie osobných údajov v CRM LeedFox pri poskytovaní služby zákazníkovi.
- Doba: po dobu trvania zmluvy a do vymazania podľa článku 13.
- Povaha a účel: príjem, uloženie, usporiadanie, vyhľadávanie, úprava, zobrazenie, odoslanie, export a výmaz údajov, aby zákazník mohol prijímať a vybavovať dopyty, viesť kontakty a obchody, rezervovať schôdzky, posielať e-maily, vyhodnocovať reklamy a používať AI funkcie na pokyn používateľa.
- Typy osobných údajov:
- meno, e-mail, telefón a ďalšie kontaktné a firemné údaje dopytov a kontaktov,
- správy a e-maily s dopytmi a kontaktmi, poznámky, úlohy, fázy obchodu a história aktivít,
- údaje o rezerváciách (čas, typ schôdzky, odkaz na online schôdzku, odpovede z rezervačného formulára),
- údaje z formulárov reklám (napríklad Meta Lead Ads) a s nimi spojené identifikátory dopytu, kampane, kliknutia a návštevy,
- prepisy a zhrnutia hovorov a schôdzok, ak ich zákazník do LeedFoxu nahrá alebo vytvorí,
- súbory, ktoré zákazník priloží,
- meno, e-mail, telefón a rola používateľov zákazníka a záznamy o ich činnosti v účte.
- Kategórie dotknutých osôb: dopyty (leady) zákazníka, jeho kontakty a obchodní partneri, používatelia účtu zákazníka.
- Osobitné kategórie údajov: spracúvanie sa nepredpokladá (článok 3 bod 2).
Príloha 2: Technické a organizačné opatrenia
- Šifrovanie: prenos údajov výlučne cez TLS (HTTPS). Databázy, úložisko súborov a zálohy sú šifrované v pokoji. Prístupové tokeny k integráciám ukladáme dodatočne šifrované.
- Umiestnenie: databázy bežia v regióne EÚ (Frankfurt nad Mohanom, Nemecko), súbory sú uložené v jurisdikcii EÚ.
- Oddelenie zákazníkov: údaje každého zákazníka sú logicky oddelené. Prístup v databáze vynucujú pravidlá na úrovni riadkov (Row Level Security), takže používateľ vidí len údaje svojho účtu.
- Riadenie prístupu používateľov: prihlásenie s overením e-mailu, roly a oprávnenia v účte, ktoré nastavuje zákazník, automatické odhlásenie neaktívnych relácií.
- Riadenie prístupu našich osôb: prístup len pre oprávnené osoby podľa princípu najnižších oprávnení, dvojfázové overenie na administráciu infraštruktúry, tajné kľúče len v zabezpečenom úložisku, nikdy v zdrojovom kóde. Do údajov zákazníka nahliadame len kvôli podpore na jeho žiadosť, bezpečnosti alebo povinnosti zo zákona.
- Zálohy a obnova: denné zálohy databázy, uchovávané najdlhšie 90 dní, a postup obnovy po havárii.
- Záznamy a monitoring: história zmien v účte 90 dní, bezpečnostné záznamy o prihlásení 12 mesiacov, sledovanie chýb a dostupnosti služby. Do sledovania chýb neposielame obsah dopytov nad nevyhnutnú mieru.
- Bezpečný vývoj: revízie zmien kódu pred nasadením, oddelené vývojové a produkčné prostredie, priebežné aktualizácie závislostí a kontrola bezpečnostných odporúčaní.
- Riešenie incidentov: určená zodpovedná osoba, postup na zistenie, obmedzenie, vyšetrenie a oznámenie incidentu podľa článku 10, záznam o každom incidente.
- AI funkcie: poskytovateľom AI odovzdávame len údaje nevyhnutné pre konkrétnu požiadavku používateľa a v rozsahu jeho oprávnení. Poskytovatelia údaje nepoužívajú na trénovanie modelov.
- Ďalší sprostredkovatelia: výber podľa úrovne zabezpečenia a zmluvy o spracúvaní s každým z nich.
Príloha 3: Ďalší sprostredkovatelia
| Sprostredkovateľ | Účel | Umiestnenie údajov |
|---|---|---|
| Supabase, Inc. | Databáza a prihlásenie | EÚ (Frankfurt); prístup z USA možný |
| Vercel Inc. | Hosting webu a aplikácie | Podľa siete poskytovateľa; sídlo USA |
| Cloudflare, Inc. (Cloudflare R2) | Úložisko súborov | Jurisdikcia EÚ; sídlo USA |
| Amazon Web Services (Amazon SES) | Odosielanie e-mailov | Podľa nastavenia služby, možný prenos mimo EHP; sídlo USA |
| Websupport s.r.o. | Odosielanie e-mailov cez SMTP | Slovensko |
| Functional Software, Inc. (Sentry) | Sledovanie chýb aplikácie | USA |
| Anthropic, PBC | AI asistent, AI texty a generátor stránok, len na požiadavku používateľa | USA |
| Google (Gemini API, platená služba) | AI obrázky | USA alebo iné regióny podľa siete poskytovateľa |
| Google (Google Maps Platform, Places API) | Vyhľadávanie adries | USA alebo iné regióny podľa siete poskytovateľa |
| Zoho (Zoho Sign) | Elektronický podpis zmlúv | Dátové centrum EÚ |
GoPay s.r.o. (platby), Fakturoid s.r.o. (faktúry) a PostHog, Inc. (produktová analytika) nie sú ďalšími sprostredkovateľmi podľa tejto zmluvy. Nespracúvajú údaje z vášho CRM, ale len údaje, pri ktorých sme prevádzkovateľom my (GoPay ako samostatný prevádzkovateľ), a riadia sa Zásadami ochrany osobných údajov.